La première chose à comprendre est : « Qu'est-ce que le taux de rafraîchissement ? » Heureusement, ce n'est pas très complexe. Le taux de rafraîchissement correspond simplement au nombre de rafraîchissements de l'image par seconde par un écran. On peut le comprendre en le comparant à la fréquence d'images dans les films ou les jeux. Si un film est tourné à 24 images par seconde (norme cinématographique), le contenu source n'affiche que 24 images différentes par seconde. De même, un écran avec une fréquence d'affichage de 60 Hz affiche 60 images par seconde. Il ne s'agit pas vraiment d'images, car l'écran se rafraîchit 60 fois par seconde, même si aucun pixel ne change, et il n'affiche que la source qui lui est transmise. Cependant, l'analogie reste un moyen simple de comprendre le concept fondamental du taux de rafraîchissement. Un taux de rafraîchissement plus élevé signifie donc la capacité à gérer une fréquence d'images plus élevée. N'oubliez pas que l'écran n'affiche que la source qui lui est transmise et qu'un taux de rafraîchissement plus élevé n'améliorera peut-être pas votre expérience si votre taux de rafraîchissement est déjà supérieur à la fréquence d'images de votre source.

Lorsque vous connectez votre moniteur à un GPU (unité de traitement graphique/carte graphique), celui-ci affiche les données envoyées par le GPU, quelle que soit la fréquence d'images, égale ou inférieure à la fréquence maximale du moniteur. Des fréquences d'images plus élevées permettent un rendu plus fluide des mouvements à l'écran (Fig. 1), avec un flou de mouvement réduit. C'est très important pour regarder des vidéos ou des jeux rapides.