z

(Dzień Zwycięstwa) Nagłówki Xinhua: Chiny organizują wielką paradę z okazji Dnia Zwycięstwa, obiecując pokojowy rozwój

Źródło: Xinhua

Redaktor: huaxia

Wersja 1

Prezydent Chin Xi Jinping, a także sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczący Centralnej Komisji Wojskowej, bierze udział w wielkim zgromadzeniu upamiętniającym 80. rocznicę zwycięstwa w Chińskiej Wojnie Ludowej Oporu przeciwko Japońskiej Agresji i Światowej Wojnie Antyfaszystowskiej, wraz z innymi zagranicznymi przywódcami, na mównicy Tian’anmen w Pekinie, stolicy Chin, 3 września 2025 r. (Xinhua/Rao Aimin)

autorstwa pisarzy Xinhua: Zhanga Bowena, Cao Peixiana

PEKIN, 3 września (Xinhua) — Chiny zorganizowały w środę wielką paradę wojskową w centrum Pekinu, aby uczcić 80. rocznicę zwycięstwa w II wojnie światowej i potwierdzić zaangażowanie kraju na rzecz pokojowego rozwoju w świecie wciąż pełnym zawirowań i niepewności.

Na placu Tian’anmen wznosiły się majestatyczne budowle w kształcie Wielkiego Muru, zwieńczone gigantycznymi cyframi „1945” i „2025”, symbolizujące odwagę i solidarność narodu chińskiego w stawianiu oporu obcej agresji.

Prezydent Xi Jinping, ubrany w ciemnoszary garnitur z wysokim kołnierzem, a także sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin (KPCh) i przewodniczący Centralnej Komisji Wojskowej, nadzorował paradę i dokonywał przeglądu wojsk.

Obok Xi na mównicy Tian’anmen stali prezydent Rosji Władimir Putin i Kim Dzong Un, przywódca Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, a także ponad 20 innych przywódców zagranicznych, z których niektórzy uczestniczyli w szczycie Szanghajskiej Organizacji Współpracy, który odbył się na początku tego tygodnia w mieście Tianjin.

Na wydarzenie zaproszono przedstawicieli osób, które wspierały chiński ruch oporu, a także członków ich rodzin z takich krajów jak Rosja, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Francja i Kanada.

ZAPOBIEGANIE POWTARZANIU SIĘ TRAGEDIOM HISTORYCZNYM

Było to już drugie od 2015 r. zorganizowanie przez Chiny parady wojskowej upamiętniającej ciężko wywalczone zwycięstwo w chińskiej wojnie oporu przeciwko japońskiej agresji i światowej wojnie antyfaszystowskiej.

Uroczystości upamiętniające rozpoczęły się o godz. 9 rano salwą honorową składającą się z 80 strzałów, po której nastąpiła uroczysta ceremonia podniesienia flagi i odśpiewania hymnu narodowego.

Nad placem przelatywały helikoptery z transparentami z napisami: „Sprawiedliwość zwycięża”, „Pokój zwycięża” i „Lud zwycięża”. Wysoko moralni, dobrze wyposażeni żołnierze maszerowali Aleją Chang'an (Wiecznego Pokoju) w zwartych, potężnych formacjach, z twarzami pełnymi pewności siebie i dumy. Kolumny nowych czołgów, artylerii i innego sprzętu wojskowego przetaczały się przez plac.

Xi wygłosił przemówienie przed paradą. Podkreślając znaczenie zwycięstwa sprzed 80 lat, Xi powiedział, że jest to pierwsze całkowite zwycięstwo Chin nad zagraniczną agresją w czasach nowożytnych.

Xi zauważył, że naród chiński wniósł ogromny wkład w ocalenie ludzkiej cywilizacji i obronę pokoju na świecie, ponosząc ogromne ofiary w wojnie. Wezwał narody do „wyeliminowania pierwotnej przyczyny wojny i zapobieżenia powtórzeniu się historycznych tragedii”.

Japonia oficjalnie skapitulowała 2 września 1945 roku, podpisując dokument kapitulacji. Chiny ustanowiły 3 września Dniem Zwycięstwa.

Xi Jinping wziął udział w paradzie wojskowej, która odbyła się w Moskwie w maju, aby uczcić zwycięstwo w II wojnie światowej w Europie. Chiny i Związek Radziecki stanowiły filary oporu przeciwko japońskiemu militaryzmowi i niemieckiemu nazizmowi, wnosząc kluczowy wkład w zwycięstwo w światowej wojnie antyfaszystowskiej.

Chiny były pierwszym krajem, który przeciwstawił się faszystowskiej agresji i od 1931 r. stawiał najdłuższy opór. Kraj ten związał i zaatakował ponad połowę japońskich sił zbrojnych stacjonujących za granicą, co kosztowało 35 milionów ofiar wśród żołnierzy i cywilów – co stanowiło około jedną trzecią wszystkich ofiar II wojny światowej na świecie.

Yokichi Kobayashi, syn japońskiego weterana, który w czasie wojny był jeńcem wojennym, a następnie żołnierzem armii dowodzonej przez Komunistyczną Partię Chin, oglądał paradę na miejscu.

„Uważam, że dopóki Chiny pozostaną zjednoczone i będą trzymać się razem, zawsze będą niezwyciężoną siłą” – powiedział.

Uroczystości, która odbyła się w środę, przewodniczył Li Qiang, a uczestniczyli w niej także Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang i Li Xi – wszyscy członkowie Stałego Komitetu Biura Politycznego Komitetu Centralnego KPCh – a także wiceprezydent Han Zheng.

W spotkaniu wzięli udział również liderzy organizacji międzynarodowych, w tym Podsekretarz Generalny ONZ ds. Gospodarczych i Społecznych Li Junhua, a także byli politycy, w tym były premier Japonii Yukio Hatoyama.

Dzień 2

Prezydent Chin Xi Jinping, sekretarz generalny Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin i przewodniczący Centralnej Komisji Wojskowej, jest gotowy do przeglądu wojsk, gdy limuzyna Hongqi, którą wiózł, wyjeżdża z mównicy na placu Tian’anmen podczas uroczystego zgromadzenia upamiętniającego 80. rocznicę zwycięstwa w Chińskiej Wojnie Oporu Ludowego przeciwko Japońskiej Agresji i Światowej Wojnie Antyfaszystowskiej w Pekinie, stolicy Chin, 3 września 2025 r. Xi Jinping wygłosił przemówienie podczas zgromadzenia i dokonał przeglądu wojsk. (Xinhua/Liu Weibing)

NIEPOWSTRZYMANE ODMŁODZENIE

Środowa parada wojskowa była pierwszą odkąd Xi Jinping poprowadził Chiny w „nową podróż, której celem jest modernizacja Chin na wszystkich frontach”. Kraj przedstawił plan działania, który ma na celu osiągnięcie modernizacji do 2035 roku.

W swoim przemówieniu Xi zażądał, aby Ludowa Armia Wyzwoleńcza (PLA) zapewniła strategiczne wsparcie dla odrodzenia narodu chińskiego. Wezwał PLA do przekształcenia się w siły zbrojne światowej klasy i zdecydowanego stania na straży suwerenności narodowej, jedności i integralności terytorialnej.

70-minutowa parada wojskowa była demonstracją transformacji sił zbrojnych z armii „prosa i karabinu” w nowoczesną armię. Wzięło w niej udział ponad 10 000 żołnierzy, ponad 100 samolotów i setki jednostek uzbrojenia naziemnego, zorganizowanych w ramach systemu dowodzenia z czasów wojny.

Po raz pierwszy w historii Armii Ludowo-Wyzwoleńczej odbyła się zbiorowa prezentacja nowej struktury służb i broni, będącej efektem szeroko zakrojonej reformy wojskowej przeprowadzonej pod przywództwem Xi.

Wojska czterech rodzajów wojsk lądowych, marynarki wojennej, sił powietrznych i wojsk rakietowych, a także czterech rodzajów sił powietrzno-kosmicznych, sił cybernetycznych, sił wsparcia informacyjnego i połączonych sił wsparcia logistycznego przemaszerowały przez plac Tian’anmen.

Wśród zaprezentowanego zaawansowanego uzbrojenia znalazły się bezzałogowe systemy wywiadowcze i przeciwzałogowe, pociski hipersoniczne, broń wykorzystująca energię kierowaną oraz systemy zagłuszania elektronicznego.

Podczas środowej parady Chiny po raz pierwszy zaprezentowały swoje strategiczne siły lądowe, morskie i powietrzne jako triadę nuklearną. Uzbrojenie, okrzyknięte strategicznym „asem” Chin, chroniącym suwerenność i godność narodową kraju, obejmowało pocisk dalekiego zasięgu JingLei-1 odpalany z powietrza, międzykontynentalny pocisk JuLang-3 odpalany z okrętów podwodnych, międzykontynentalny pocisk lądowy DongFeng-61 oraz międzykontynentalny pocisk lądowy nowego typu DongFeng-31.

3

Ludzie obserwują formowanie pocisku nuklearnego w Pekinie, stolicy Chin, 3 września 2025 roku. W środę Chiny zorganizowały wielkie zgromadzenie, aby uczcić 80. rocznicę zwycięstwa w Chińskiej Wojnie Oporu Ludu przeciwko Japońskiej Agresji i Światowej Wojnie Antyfaszystowskiej. (Xinhua/Liu Zhenrui)

Wydarzenie transmitowane na żywo i w telewizji dla całej publiczności stało się najpopularniejszym tematem w chińskich mediach społecznościowych, ponieważ ludzie dzielili się zdjęciami i filmami ze spektaklu.

Yang Jieyu, student Uniwersytetu Pekińskiego i jeden z widzów wydarzenia, powiedział: „Parada pokazała rosnącą siłę Chin i napełniła mnie wiarą w odrodzenie narodu”.

Naukowcy uważają, że walka na śmierć i życie, która miała miejsce ponad 80 lat temu, zmieniła psychikę narodu, pozostawiając blizny i dumę, które są widoczne do dziś, i wyznaczyła historyczny punkt zwrotny, kiedy naród chiński przeszedł ze stanu upadku do odrodzenia.

„Odrodzenie narodu chińskiego jest niemożliwe do zatrzymania” – powiedział Xi w swoim przemówieniu.

Powtórzył zaangażowanie Chin na rzecz pokojowego rozwoju. „Ludzkość znów stoi przed wyborem: pokój albo wojna, dialog albo konfrontacja, wynik korzystny dla obu stron albo gra o sumie zerowej” – powiedział.

Kong Peng, widz z Pekinu, powiedział po obejrzeniu parady: „Jasne jest, kto ma rację, a kto się myli, kto naprawdę walczy o pokój, a kto próbuje być tyranem”.

Chińscy żołnierze, którzy brali udział w operacjach pokojowych ONZ, po raz pierwszy wystąpili w paradzie z okazji Dnia Zwycięstwa.

Chiny wysyłają największą liczbę żołnierzy spośród stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ. Wysłały ponad 5000 żołnierzy pokojowych i utrzymują stałe siły liczące 8000 osób gotowych do udziału w misjach ONZ, co czyni je kluczowym graczem w operacjach pokojowych ONZ.

„Jesteśmy w stanie bronić pokoju zbudowanego na krwi naszych przodków” – powiedział Shao Xiaoguang, członek sprawdzonych żołnierzy, który wcześniej służył w misji pokojowej w Demokratycznej Republice Konga.

Zhang Zijin, siedmioletnia dziewczynka, która oglądała paradę z rodzicami na placu, powiedziała, że ​​marzy o wstąpieniu do sił zbrojnych, gdy dorośnie. „Wierzę, że jeśli będę próbować, uda mi się to spełnić” – powiedziała.

„Osiemdziesiąt lat temu odrodziliśmy się. Osiemdziesiąt lat później rozkwitamy z większą witalnością” – powiedział Lyu Shouye, widz wydarzenia i student studiów podyplomowych z zakresu sztucznej inteligencji.

„Nasz kraj osiągnął teraz etap, w którym musimy wziąć na siebie większą odpowiedzialność” – powiedział. ■


Czas publikacji: 10.09.2025